À propos de la

Promenade Littéraire
de l'Algarve

Promenades inspirées par le paysage et la littérature.

La Promenade Littéraire de l'Algarve est un ensemble d'itinéraires dans la région de l’Algarve. Chaque brochure correspond à un itinéraire et à un parcours signalisé sur le terrain, afin que les visiteurs puissent le suivre de manière autonome.

Les brochures proposent un récit qui résulte de la rencontre entre les textes littéraires, les biographies des écrivains et le territoire, ainsi que des informations sur l'histoire, la démographie, la gastronomie, les légendes et les traditions de chaque lieu.

Présentation

Découvrez la
Promenade littéraire de l’Algarve

Conheça a Rota Literária do Algarve

Une invitation à découvrir une Algarve méconnue.

Á partir de textes littéraires d'auteurs de l'Algarve ou d'autres qui ont écrit sur l'Algarve, les parcours relient ces références à l’espace physique créant ainsi des lieux littéraires. Les textes sélectionnés sont imbriqués dans des récits qui articulent la promenade autour de plusieurs étapes.

Il s'agit de récits sur un lieu particulier, qui résultent de l'intersection entre la sélection de textes littéraires et l'interprétation du paysage, complétés par d'autres informations pertinentes qui vous accompagneront dans une expérience unique et enrichissante.

Ce projet a été l'un des lauréats du budget participatif du Portugal 2018, en portugais Orçamento Participativo de Portugal ((OPP)). L'OPP est donc une initiative de l'État portugais, gérée par le ministère de la culture et le ministère de la modernisation et de l'administration de l'État, et mise en œuvre par la direction régionale de la culture de l'Algarve, qui a délégué l'exécution du projet à l'Université de l'Algarve.

Mission et
objectif

A Rota Literária do Algarve propõe-se diversificar e enriquecer a oferta de experiências culturais no Algarve, tendo por base a paisagem algarvia e as vidas e obras daqueles que escreveram sobre esta região.

Rita Baleiro

Rita Baleiro

Universidade do Algarve

Professora Coordenadora da Escola Superior de Gestão, Hotelaria e Turismo

Mentors
de cette route

La promenade a été conçue et coordonnée par Sílvia Quinteiro et Rita Baleiro, professeures et chercheuses de l'École de gestion, d'hôtellerie et de tourisme de l'Université de l'Algarve.

Sílvia Quinteiro

Sílvia Quinteiro

Universidade do Algarve

Professora Coordenadora da Escola Superior de Gestão, Hotelaria e Turismo

Fiche
Technique

Idée originale: Sílvia Quinteiro et Rita Baleiro
Financement: Orçamento Participativo de Portugal 2018
Gestion: Direção Regional de Cultura do Algarve
Exécution: Universidade do Algarve
Coordination exécutive: UAIC – Universidade do Algarve
Coordination scientifique: Sílvia Quinteiro et Rita Baleiro
Adjoint à la Coordination scientifique: Luís Correia Carmelo
Collaboration à l’élaboration des brochures: Luís Correia Carmelo, Paula Martins, Joana Dias, Vitor Ambrósio, Sónia Pereira, Hélia Coelho et Graça Amaral
Traducteurs: António Lopes, Kathryn Torkington, Maria José Marques, Vivina Carreira, Paul Melia, Olivia Novoa Fernández, María Jesús Botana Vilar, Catherine Simonot et Catherine Pasquier

Tous les textes qui ne sont pas du domaine public ont été autorisés par les auteurs ou leurs représentants légaux.

Remerciements

Biblioteca Municipal de Alcoutim Biblioteca Municipal de Monchique Biblioteca Municipal Dr. Manuel Francisco do Estanco Louro Câmara Municipal de Alcoutim Câmara Municipal de Faro Câmara Municipal de Lagos Câmara Municipal de Loulé Câmara Municipal de Monchique

Câmara Municipal de Olhão Câmara Municipal de São Brás de Alportel Câmara Municipal de Silves Câmara Municipal de Tavira Câmara Municipal de Vila do Bispo Câmara Municipal de Vila Real de Santo António CCDR Algarve Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela

Direção regional da Cultura do Algarve Fototeca Municipal de Lagos Junta de Freguesia das Caldas de Monchique Junta de Freguesia de Alte Museu Municipal de Olhão Museu Nacional de Arte Antiga Polo Museológico de Alte União de Freguesias de Conceição e Estoi

Adília César Alberto Strazzera Alexandra Rodrigues Gonçalves Ana Lourenço Pinto António José Ventura Aurélio Agapito Aurélio Cabrita Carlos Brito Carlos Mendonça Carlos Mesquita Cristina Farias Daniel Vieira Emanuel Sancho

Ernesto Cabrita Fernando Esteves Pinto Guiomar Paulo Fundação José Saramago Herdeira de Rosalina de Passos Herdeiras de Natércia Freire Herdeiro de Luís Lyster Franco Herdeiro de Manuel dos Santos Serra Herdeiro de Raul de Matos Herdeiros de Franklin Marques Herdeiros de Nita Lupi Herdeiros de João Braz

Idália Farinho Custódio J. Vasco Reys João Braz João Pedro Costa João Pedro Mésseder Joaquim Aleixo Josete de Sousa Lídia Jorge Lolita Ramirez Luciano Rafael Luís Ene Manuel Teixeira Marcelina Gago

Mário João Brito Natércia Magalhães Ofir Chagas Paulo Pires Paulo Rosa Pedro Aragão Barros Pedro Miranda Albuquerque Raul Guerreiro Rogério Silva Rui Parreira Tito Olívio Vanda Oiveira