Sobre

Ruta Literaria
del Algarve

Caminar inspirándose en el paisaje y en la literatura.

La Ruta Literaria del Algarve es un conjunto de itinerarios en el territorio del Algarve.

Cada paseo tiene su propio folleto y el recorrido está señalizado para que el visitante lo pueda realizar por sí mismo.

Los folletos ofrecen una narración que resulta de la combinación de los textos literarios y las biografías de los autores, junto con información sobre la historia, la población, la gastronomía, las leyendas y las tradiciones da cada lugar.

Presentación

Conozca la
Ruta Literaria del Algarve

Conozca la Ruta Literaria del Algarve

Una invitación a descubrir un Algarve desconocido.

Tomando como punto de partida textos literarios de autores del Algarve y de otros que escribieron sobre la región, se estableció una relación entre esas referencias y los espacios, surgiendo así los lugares literarios que posteriormente fueron organizados y conectados a través de las narraciones que unen las etapas de cada itinerario.

Se trata de narraciones sobre un lugar particular, que surgen de la confluencia entre la selección de textos literarios y la interpretación del paisaje, complementada con otras informaciones pertinentes, las cuales lo acompañarán en una experiencia única y enriquecedora.

Este proyecto fue uno de los ganadores del Presupuesto Participativo Portugués (OPP) de 2018. El OPP es una iniciativa del Estado Portugués, gestionada por el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Modernización del Estado y Administración. Fue llevado a cabo por la Dirección Regional de la Cultura del Algarve, la cual delegó su realización en la Universidad del Algarve.

Misión y
objetivo
de la Ruta

La Ruta Literaria del Algarve tiene como objetivo diversificar y enriquecer la oferta de experiencias culturales en la región, basándose en su paisaje y en las vidas y obras de quienes escribieron sobre este lugar.

Rita Baleiro

Rita Baleiro

Universidad del Algarve

Profesora Coordinadora de la Escuela Superior de Gestión, Hostelería y Turismo

Mentoras
da la Ruta

Silvia Quinteiro y Rita Baleiro, profesoras e investigadoras de la Escuela Superior de Gestión, Hostelería y Turismo de la Universidad del Algarve, diseñaron y coordinaron la realización de esta ruta.

Sílvia Quinteiro

Sílvia Quinteiro

Universidad del Algarve

Profesora Coordinadora de la Escuela Superior de Gestión, Hostelería y Turismo

Ficha
Técnica

Idea: Sílvia Quinteiro y Rita Baleiro
Finaciación: Orçamento Participativo de Portugal 2018
Gestión: Direção Regional de Cultura do Algarve
Ejecución: Universidade do Algarve
Coordinación ejecutiva: UAIC – Universidade do Algarve
Coordinación científica: Sílvia Quinteiro y Rita Baleiro
Apoyo a la Coordinación Científica: Luís Correia Carmelo
Colaboradores en la elaboración de los folletos: Luís Correia Carmelo, Paula Martins, Joana Dias, Vitor Ambrósio, Sónia Pereira, Hélia Coelho y Graça Amaral
Traductores: António Lopes, Kathryn Torkington, Maria José Marques, Vivina Carreira, Paul Melia, Olivia Novoa Fernández, María Jesús Botana Vilar, Catherine Simonot y Catherine Pasquier

Todos los textos que no son de dominio público cuentan con la autorización de los autores o de sus representantes legales.

Agradecimentos

Biblioteca Municipal de Alcoutim Biblioteca Municipal de Monchique Biblioteca Municipal Dr. Manuel Francisco do Estanco Louro Câmara Municipal de Alcoutim Câmara Municipal de Faro Câmara Municipal de Lagos Câmara Municipal de Loulé Câmara Municipal de Monchique

Câmara Municipal de Olhão Câmara Municipal de São Brás de Alportel Câmara Municipal de Silves Câmara Municipal de Tavira Câmara Municipal de Vila do Bispo Câmara Municipal de Vila Real de Santo António CCDR Algarve Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela

Direção regional da Cultura do Algarve Fototeca Municipal de Lagos Junta de Freguesia das Caldas de Monchique Junta de Freguesia de Alte Museu Municipal de Olhão Museu Nacional de Arte Antiga Polo Museológico de Alte União de Freguesias de Conceição e Estoi


Adília César Alberto Strazzera Alexandra Rodrigues Gonçalves Ana Lourenço Pinto António José Ventura Aurélio Agapito Aurélio Cabrita Carlos Brito Carlos Mendonça Carlos Mesquita Cristina Farias Daniel Vieira Emanuel Sancho

Ernesto Cabrita Fernando Esteves Pinto Guiomar Paulo Fundação José Saramago Herdeira de Rosalina de Passos Herdeiras de Natércia Freire Herdeiro de Luís Lyster Franco Herdeiro de Manuel dos Santos Serra Herdeiro de Raul de Matos Herdeiros de Franklin Marques Herdeiros de Nita Lupi Herdeiros de João Braz

Idália Farinho Custódio J. Vasco Reys João Braz João Pedro Costa João Pedro Mésseder Joaquim Aleixo Josete de Sousa Lídia Jorge Lolita Ramirez Luciano Rafael Luís Ene Manuel Teixeira Marcelina Gago

Mário João Brito Natércia Magalhães Ofir Chagas Paulo Pires Paulo Rosa Pedro Aragão Barros Pedro Miranda Albuquerque Raul Guerreiro Rogério Silva Rui Parreira Tito Olívio Vanda Oiveira